|  
                      Voz del Campesino 
                      now Nueva Amanecer 
                      Radio 
                      Nuevo Amanecer, Celendín, heard Feb 10 between 2340-0104, 
                      with chicha mx.  
                      ID "17 para las 7 de la noche en su Radio Nuevo Amanecer..." 
                      Later same day, Feb 10, at 0204-0305 heard with ID "Por 
                      Radio Nuevo Amanecer desde Celendín...". When signing 
                      off:  
                      "Bueno, estamos llegando a la parte final; esperamos 
                      nos visiten y/o nos escriban. Nuestra dirección es Jirón 
                      Grau 485, Celendín; los esperamos en nuestro nuevo local, 
                      será hasta el día de mañana a las 5 de la mañana con nuestro 
                      programa amanecer campesino... muy buenas noches", 
                      all followed by national anthem. 
                      This station is ex Radio Celendín – Radio La Voz del Campesino 
                      - Radio. Ecos del Edén, and now Radio Nuevo Amanecer.  
                      I called the station at the number for Radio Ecos del Edén, 
                      but nobody answered. The phone company informed me that 
                      this number no longer exists. 
                      Pedro 
                      F. Arrunátegui, hcdx contributing editor, Feb 12, 2001 
                       
                       
                      Radio Celendín now La Voz del Campesino 
                      Radio 
                      Celendín, Peru, is selling out shortly after having 
                      re-started its operations on shortwave 4655 kHz. 
                       
                       
                     
                    Manuel 
                      Infantas Mendoza, gerente of La Voz del Campesino, informs 
                      HCDX contributing editor Pedro F. Arrunátegui on 
                      the telephone that he is about to buy the equipment of Radio 
                      Celendín. 
                      -- As Radio Celendín owners are dissatisfied with 
                      their operations we are interested in buying their equipment. 
                      At the moment we are doing some necessary tests, says Manuel 
                      Infantas Mendoza. 
                      The address of La Voz del Campesino is Jirón 
                      Grau 502, Celendín, Cajamarca, mr. Infantas adds. 
                       
                      Pedro F. Arrunátegui received the testing of La Voz 
                      del Campesino on November 24, between 0040-0302; 
                      and at 0054 the transmission was halted completly, leading 
                      to assumption that the station has technical problems; returning 
                      after two minutes. Later announcing: "Esta es Radio 
                      La Voz del Campesino que trasmite desde la ciudad de Celendín, 
                      Cajamarca".  
                      Also slogans as "Esta es Radio La voz del Campesino 
                      que trasmite en los 4655 kHz en onda corta, díganos como 
                      nos escuchan, estamos probando nuestros equipos, llámenos 
                      al teléfono 855505 y díganos como nos escuchan".  
                      Pedro 
                      F. Arrunátegui, hcdx contributing editor, Nov 10, 2000 
                       
                       
                      Among 
                      the first to hear the testings from former Radio Celendín 
                      under its new name La Voz del Campesino was Brasilian DXer 
                      Samuel Cassio, as reported on the hcdx mailing list. 
                       
                      Earlier 
                      Chasqui DX report 
                      4655, Radio Celendín, Nov 7, 0124-0020, 33333, Un saludo 
                      a nuestro amigo y propietario ingeniero Leonidas Mejia quien 
                      se encuentra en la planta de trasmisión ID mv " Un saludo 
                      para los amigos de Radio Celendín..." mx ID mv " Esta es 
                      Radio Celendín, una radio que surge y llega a todos los 
                      hogares.. como están amigos..." 
                      Pedro 
                      F. Arrunátegui, hcdx contributing editor, Nov 10, 2000 
                     Other DX reports 
                      What 
                      tends to be a new Peruvian has been heard on 4655, with 
                      the tentative name Condor Radiante La Radio, between 0037-0110 
                      on Oct. 21, 2000.  
                      Noted with test transmissions: "...éstas son nuestras primeras 
                      emisiones de prueba; pronto estaremos al aire con más programación 
                      y mejor sonido...".  
                      Also: "..beneficiando el desarrollo de nuestro país, de 
                      la provincia de Celendín y por que no decir de nuestro querido 
                      Cajamarca, arriba los ánimos, aunque es nochecita, hoy amanece, 
                      amanece con buena radio, la nueva estación Cóndor Radiante 
                      la Radio..." Mentioned frequency in FM, 96.3 MHz.  
                       
                      Rafael Rodríguez, Colombia, Oct 23, 2000, via DXLD 
                      |