Re: [DX] Unkarilaiset MW-asemat

["Vesa-Jussi Rinkinen" <vesa-jussi.rinkinen@xxxxxxxxxxx>]

Simo Soininen wrote:
> Moi!
>
> Jonkun pitäisi kai käydä ihan paikan päällä
> selittämässä SAKSAKSI, että QSLnä käy kortti, käyntikortti, arkistokortti,
> postikortti ja kirje tahi muu pala paperia sekä tietenkin eemeli.
> Saksa lienee unkarilaisten ensimmäinen vieras kieli yhä edelleen. Onko
> kukaan kokeillut raportoida Unkarin radion MW-paikallisasemia saksaksi?
> Ilmeisesti raporteihimme suhtaudutaan perin juhlallisesti,
autoritaarisissa
> systeemeissä tarvitaan aina päällikön määräys, että jotain tapahtuisi.

Jouni Keskinen wrote:
>Olisi varmaan pitänyt koittaa saksaksi, mutta tuosta käyntikortin
>käymisestä QSL:ksi olen vähän eri mieltä. Hienon lapinoidun läpyskän ja
>kasan tarroja lähetti kyllä Radio 2000, Szolnokin 90.4 johtaja
(>http://www.r2000.hu/) taannoin, mutta kun ei ole mitään tekstiä tuon
>lisäksi, niin en ole voinut verifioinniksi laskea. Sama asema lähetti
>vielä eemelinkin jossa mainostivat uusia weppisivujaan, mutta jälleen ei
>mitään verifioinniksi tulkittavaa.

>Jouni

Samaa mieltä Jounin kanssa. Vähintään kiitos raportista pitäisi lukea
dokumentissa jotta se
voitaisiin tulkita verifioinniksi.

Szolnok vastasi MW:ltä mutta Nyiregyhaza ei koskaan. Englanti oli kielenä.
Miskolc vastasi
unkarinkielisellä meilillä, jonka (sittemmin EDXC-ympyröistä tuttu) Tibor
Szilagyi käänsi englanniksi.

VJR
____________________________________________________________________________
_______

___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2007 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2007
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
DX@xxxxxxxxxxxxx
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html