[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [DX] Perseuksen suomenkielinen käyttöohje, v1
>"splat - puhua epäselvästi, mulista"
>"splatter - ..., mulitus"
>:-)
>Olisiko tuolle radiotekniikan sanastossa joku vakiintunut käännös? Ei ole
sellaista teosta käsillä.
Vakiintuneita "yleiskielisiä" ilmaisuja ovat "splatteri" ja "splätteri" :)
Roiske on kyllä aika kuvaava ilmaisu.
73, Timo (TIK) OH1NOA
___________________________________________________________________________________
Tilaa WRTH 2011 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html