[HCDX]: translation question
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[HCDX]: translation question




Hi all,

As some of you may know, I am leading the translation part of a
documentation services agency, and we currently have a text, part
of which goes as follows:


Radio interferences:
* FCC Rules 47 CFR-part 15
* EN 60601-1-2 (1993)
(...)
* EN61000-3-3; Flicker, short term flicker PST <=1.0
*EN 61000-3-2; Harmonis. class A


Can anybody tell me what the words "Flicker" and "PST" mean in this context?
By the way, the text is a manual of a film developing machine.

Please reply to herman_boel@xxxxxxxxxxxx or via HCDX if you
think this may be of interest to other DXers.

Many thanks in advance!

Herman Boel




"The information in this e.mail and any attachments is confidential and is
intended for the addressee only. Reading, copying, disclosure  or use by anybody
else is not authorised. The contents do not represent the opinion of SGS Société
Générale de Surveillance Holding SA or any of its affiliates except to the
extent that it relates to their official business. If you are not the intended
recipient, please delete this message and any attachments and advise the sender
by return e.mail"

Visit our website: http://www.sgsgroup.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

------------------------------------------------------------------------
This is a message from Herman_Boel@xxxxxxxxxxxx
to hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx list. To unsubscribe the list, send
"unsubscribe hard-core-dx" in mail body to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxx
For more information, please check http://www.hard-core-dx.com/
or email us, staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
------------------------------------------------------------------------