|
On February 13, we will be celebrating the 10th edition of World Radio
Day, on the theme "New World, New Radio."
It is a unique anniversary as it celebrates over a century of evolution,
connection, and innovation in radio.
This is a perfect opportunity to remind your listeners that radio is
part of humanity's history by forging links, providing us with many
services, and adapting to our lifestyles thanks to new technologies.
La version française au-dessous
Versión en español a continuación
** NEW WORLD, NEW RADIO
------------------------------------------------------------
"New World, New Radio" is, therefore, an ode to the resilience of radio.
It is a tribute to its capacity for perpetual adaptation to the rhythm
of societal transformations and listeners' new needs.
Accessible anywhere and anytime, radio reaches a broad audience. It
presents itself as an arena where all voices can be expressed,
represented, and heard - hence why radio is still the most consumed
medium worldwide today.
It is in this spirit that we are celebrating World Radio Day
(http://https//en.unesco.org/commemorations/worldradioday) this year
with the following sub-themes:
EVOLUTION INNOVATION CONNECTION EVOLUTION
THE WORLD CHANGES,
RADIO EVOLVES. This sub-theme refers to the resilience of radio, to its sustainability. Radio has indeed accompanied historical moments, like moments that are
personal to us. Broadcasts and public speaking marked an era. Voices and
music have accompanied our daily lives. Debates opened our minds.
Radio has been following changes in our world for over a century,
evolving with it. It is the world's witness and relay.
INNOVATION THE WORLD CHANGES,
RADIO ADAPTS AND INNOVATES. Radio has had to adapt to new technologies to remain the go-to medium of
mobility, accessible to everyone, everywhere.
Whereas yesterday's radio sat enthroned in the form of a transistor on
our kitchen table, it follows us today as we move around, thanks to
smartphones. Technological progress and especially digitization have
made it possible for the radio to adapt to our new behaviors and lifestyles.
Radio is no longer just a sound medium: today, the radio is listened to
on TV, and TV is heard on the radio.
CONNECTION
THE WORLD CHANGES,
RADIO CONNECTS. This sub-theme highlights radio services to our society -Natural
disasters, socio-economic crises, epidemics, etc. No matter the event,
radio connects us to forge or maintain links. Public information
messages, alerts, and broadcasts, ensuring the continuity of teaching
are all services provided and solutions offered by the radio to best
meet listeners' needs.
Our website (https://en.unesco.org/commemorations/worldradioday) will
soon be updated with all the interviews, articles, jingles, social media
visuals, and printables!
CELEBRATE WITH US Join the hundreds of radio stations around the world who are organizing
an event around World Radio Day. Schedule a special broadcast or host an
open house or public event.
SPREAD THE WORLD Inform your listeners, networks, and partners about the importance of
World Radio Day. Publish and share information on social media using
#WorldRadioDay.
TAKE PART IN THE DEBAT Follow our Facebook (https://www.facebook.com/WorldRadioDay) and Twitter
(https://twitter.com/worldradioday) pages to stay updated with the news
about World Radio Day - exciting content and discussion.
https://www.facebook.com/WorldRadioDay/
https://twitter.com/worldradioday
http://www.worldradioday.org Le 13 février prochain, nous fêterons la 10^e édition de la Journée
Mondiale de la Radio, sur le thème Nouveau Monde, Nouvelle Radio.
C’est un anniversaire unique car il célèbre plus d’un siècle
d’évolution, de connexion et d’innovation radiophonique.
Voilà donc une occasion parfaite pour rappeler à vos auditeurs que la
radio s’inscrit dans l’histoire de l’humanité, en tissant du lien, en
nous rendant de nombreux services et en s’adaptant à nos modes de vies
grâce aux nouvelles technologies.
Versión en español a continuación
** NOUVEAU MONDE, NOUVELLE RADIO
------------------------------------------------------------
Le thème de cette année est une ode à la résilience de la radio. C’est
un hommage à sa capacité d’adaptation perpétuelle, au rythme des
transformations sociétales et des besoins nouveaux des auditeurs.
Accessible partout et à tout moment, la radio touche un public large et
se présente comme une arène où toutes les voix peuvent s'exprimer, être
représentées et entendues.
Voilà pourquoi aujourd’hui encore, elle reste à l’échelle mondiale, le
média le plus consommé.
C'est dans cet esprit que nous célébrons cette année la Journée mondiale
de la radio
(https://fr.unesco.org/commemorations/worldradioday%22%20%5Ct%20%22_blank)
au travers des sous-thèmes suivants :
EVOLUTION INNOVATION CONNEXION EVOLUTION
LE MONDE CHANGE,
LA RADIO ÉVOLUE. Ce sous-thème fait référence à la résilience de la radio, à sa pérennité. La radio a effectivement accompagné des moments historiques, comme des
instants qui nous sont totalement personnels. Des émissions, des prises
de paroles publiques ont marqué une époque. Des voix, des musiques ont
accompagné notre quotidien. Des débats ont ouvert nos esprits.
La radio suit depuis plus d’un siècle les mutations de notre monde, en
évoluant avec lui. Elle en est le témoin et le relai.
INNOVATION LE MONDE CHANGE,
LA RADIO S'ADAPTE ET INNOVE. La radio a dû s’adapter aux nouvelles technologies pour rester le média
de la mobilité par excellence, accessible à tous et partout.
Alors qu’hier elle trônait sous forme de transistor sur la table de
notre cuisine, aujourd’hui, elle nous suit dans chacun nos déplacements,
grâce aux smartphones. Les progrès technologiques et notamment la
numérisation ont permis à la radio de
s’adapter à nos nouveaux comportements et modes de vie.La radio n’est plus seulement un média sonore :
aujourd’hui la radio s’écoute à la télé et la télé s’écoute à la radio. CONNEXION
LE MONDE CHANGE,
LA RADIO CONNECTE Ce sous thème met en lumière les services rendus par la radio à notre
société en cas de catastrophes naturelles, crises socio-économiques,
épidémies, ...Quels que soient les évènements, la radio nous connecte
pour tisser ou garder du lien. Les messages public d’information, les
alertes, les émissions assurant la continuité de l’enseignement, sont
autant de services rendus et de solutions proposées par la radio afin de
répondre au mieux aux besoins des auditeurs.
Notre site web (https://fr.unesco.org/commemorations/worldradioday) sera
bientôt mis à jour avec toutes les interviews, les articles, les
jingles, les visuels des médias sociaux et les documents imprimables !
CÉLÉBREZ AVEC NOUS
Rejoignez les centaines de stations de radio du monde entier qui
organisent un événement autour de la Journée mondiale de la radio.
Planifiez une diffusion spéciale ou organisez une journée portes
ouvertes ou un événement public.
FAITES PASSER LE MESSAGEInformez vos auditeurs, réseaux et partenaires sur l'importance de la
Journée mondiale de la radio. Publiez et partagez l'information sur les
réseaux sociaux en utilisant #WorldRadioDay
PARTICIPEZ AU DÉBATSuivez notre page Facebook (https://www.facebook.com/WorldRadioDay/) et
Twitter (https://twitter.com/worldradioday) pour rester au courant des
nouvelles au sujet de la Journée mondiale de la radio - du contenu et
des débats stimulants.
https://www.facebook.com/WorldRadioDay/
https://twitter.com/worldradioday
http://www.worldradioday.orgEl 13 de febrero celebraremos la 10ª edición del Día Mundial de la
Radio, con el tema "Nuevo Mundo, Nueva Radio".
Es un aniversario único ya que celebra más de un siglo de evolución,
conexión e innovación en la radio.
Es una oportunidad perfecta para recordar a sus oyentes que la radio
forma parte de la historia de la humanidad, forjando vínculos,
proporcionándonos muchos servicios y adaptándose a nuestros estilos de
vida gracias a las nuevas tecnologías.
** NUEVO MUNDO NUEVA RADIO
------------------------------------------------------------
es, por lo tanto, una oda a la resistencia de la radio. Es un homenaje a
su capacidad de adaptación perpetua al ritmo de las transformaciones de
la sociedad y a las nuevas necesidades de los oyentes.
Accesible en cualquier lugar y en cualquier momento, la radio llega a
una amplia audiencia. Se presenta como una arena donde todas las voces
pueden ser expresadas, representadas y escuchadas - de ahí que la radio
siga siendo el medio más consumido en todo el mundo hoy en día.
Con este espíritu celebramos este año el Día Mundial de la Radio
(https://es.unesco.org/commemorations/worldradioday) con los siguientes
subtemas:
EVOLUCIÓN INNOVACIÓN CONEXIÓN EVOLUCIÓN
EL MUNDO CAMBIA,
LA RADIO EVOLUCIONA. Este subtema se refiere a la resistencia de la radio, a su sostenibilidad. La radio ha acompañado momentos históricos, como momentos que son
personales para nosotros. Las transmisiones y la oratoria marcaron una
época. Las voces y la música han acompañado nuestra vida cotidiana. Los
debates abrieron nuestras mentes.
La radio ha seguido los cambios en nuestro mundo durante más de un
siglo, evolucionando con él. Es el testigo y el transmisor del mundo
INNOVACIÓN EL MUNDO CAMBIA,
LA RADIO SE ADAPTA E INNOVA. La radio ha tenido que adaptarse a las nuevas tecnologías para seguir
siendo el medio de movilidad, accesible a todos, en todas partes.
Mientras que la radio de ayer estaba entronizada en forma de transistor
en nuestra mesa de cocina, hoy nos sigue mientras nos movemos, gracias a
los teléfonos inteligentes. El progreso tecnológico y especialmente la
digitalización han hecho posible que la radio se adapte a nuestros
nuevos comportamientos y estilos de vida.
La radio ya no es sólo un medio de sonido: hoy en día, la radio se
escucha en la televisión, y la televisión se escucha en la radio.
CONEXIÓN
EL MUNDO CAMBIA,
LA RADIO SE CONECTA. Este subtema destaca los servicios de radio para nuestra sociedad
-Desastres naturales, crisis socioeconómicas, epidemias, etc. No importa
el evento, la radio nos conecta para forjar o mantener los vínculos. Los
mensajes de información pública, las alertas y las transmisiones,
asegurando la continuidad de la enseñanza son todos los servicios
proporcionados y las soluciones ofrecidas por la radio para satisfacer
mejor las necesidades de los oyentes.
Nuestra página web (https://en.unesco.org/commemorations/worldradioday)
se actualizará pronto con todas las entrevistas, artículos, jingles,
visuales de medios sociales, ¡y material impreso!
CELEBRE CON NOSOTROS Únete a los cientos de emisoras de radio de todo el mundo que están
organizando un evento en torno al Día Mundial de la Radio. Programe una
transmisión especial o sea anfitrión de una jornada de puertas abiertas
o un evento público.
CORRE LA VOZInformen a sus oyentes, redes y socios sobre la importancia del Día
Mundial de la Radio. Publique y comparta información sobre los medios de
comunicación social utilizando #WorldRadioDay.
PARTICIPE EN EL DEBATE Siga nuestras páginas Facebook (https://www.facebook.com/WorldRadioDay/)
y Twitter (https://twitter.com/worldradioday) para mantenerse al día con
las noticias sobre el Día Mundial de la Radio - contenido y debate
apasionantes.
https://www.facebook.com/WorldRadioDay/
https://twitter.com/worldradioday
http://www.worldradioday.org ============================================================
** Facebook (https://www.facebook.com/WorldRadioDay/)
** Twitter (https://twitter.com/worldradioday)
** Website (http://www.diamundialradio.org/)
Copyright © *|2019|* *|UNESCO|*, All rights reserved.
You have received this email as part of UNESCO's World Radio Day 2019
celebration.
Our mailing address is:
UNESCO
7 Place de Fontenoy
Paris 75007
France
|
