Hard-Core-DX.com

Radio Chine Internationale ne centre plus ses émissions sur ondes 
courtes vers l'Europe occidentale. Les émissions européennes viennent de 
se terminer. Il faut dire que la Chine avait déjà marqué son intention 
de recentrer ses activités vers les autres continents, dont l'Afrique.
Il y a quelques années, ce fut le cas pour les émissions sur ondes 
moyennes : Lors de l'arrêt de son relais via les émetteurs de BCE à 
Marnach , la Chine avait clairement dit qu'elle ne souhaitait pas 
remplacer l'émetteur, malgré les offres qui avaient été faites.
Ses installations à Shtermen, au sud du centre émetteur de Radio Tirana 
à Cerrik en Albanie, ont continué de fonctionner jusqu'à la fin du contrat.
Les seuls investissements réalisés ont consisté à la modernisation de 
son relais en Afrique : Bamako héberge ainsi le principal émetteur à 
ondes courtes permettant à RCI de diffuser ses programmes à travers tout 
le continent africain.
Largement impliquée économiquement dans la région, la Chine veut 
également contrôler, par tous les moyens, son image par le biais de 
l’influence médiatique.
Une présence par les ondes courtes, mais également en FM et par la 
création de bureaux et de centre de production dans différents pays. 
Des stages de formation sont organisés, à grande échelle, pour former 
les journalistes africains en Chine.
Google translation edited and improved by gh:
China Radio International no longer focuses its shortwave broadcasts on 
Western Europe. European broadcasts have just ended. It must be said 
that China had already indicated its intention to refocus its activities 
on other continents, including Africa.
A few years ago, this was the case for medium wave broadcasts: When 
shutting down its relay via BCE's transmitters in Marnach , 
China made it clear that it did not want to replace the transmitter, 
despite the offers that had been made.
Its facilities in Shtermen, south of Radio Tirana's broadcasting center 
in Cerrik, Albania, continued to operate until the end of the contract.
The only investments made consisted in the modernization of its relay in 
Africa: Bamako thus hosts the main shortwave transmitter allowing CRI to 
broadcast its programs throughout the African continent.
Largely involved economically in the region, China also wants to 
control, by all means, its image through media influence.
A presence via shortwave, but also vis FM and by the creation of offices 
and production centers in different countries. Large-scale training 
courses are organized to train African journalists in China.
(Glenn Hause via WOR io group)