Media ottaa monasti käyttöönsä sanoja ja muitakin rakenteita, jotka ajan kuluessa muuttuvat yleiskieleksi. Tässäkin toki yläotsikko oli ”Radioasemat”. Yleensä halutaan lyhentää pitkiä sanoja, siis: radioasema => radio, radiovastaanotin => radio. Ongelmana tässä on vain, että myös tuo alkuperäisen sanan merkitys voi kuitenkin jäädä jäljelle: paikallisradio = ”paikallinen radio(vastaanotin)”. Tässä lähestymme entistä enemmän englannin kieltä, jossa sanan merkitys on usein pakko etsiä sen lause- tai sisältö-yhteydestä.
Nykysuomen sanakirjan mukaan (tosin melko vanha 15. painos 2002): radio (myös) = radioasema, asemaverkko, radioyhtymä, radiolähetys, radio-ohjelma. Eli näin radio-sanan merkitys on laajentunut … tunnustan itse olleeni liian tiukkapipoinen tässä ko. sanan merkityksen määrittelyssä.
Mutta niin tai näin … tärkeintä on, että lukija ymmärtää, mitä lauseella tarkoitetaan kokonaisuutena … pienet detaljieroavaisuudet eivät meitä paljoakaan kiusaa – toivottavasti. Mutta kysymys pääteeman ulkopuolelta: mitä ihmeen paikallista noissa ”paikallisradiossa” nykyisin on? Ai niin – paikalliset mainokset siellä soittolistojen välissä!
73 de SDXL1398/OH5MD, Ilkka M.
Lähettäjä: DX [mailto:dx-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] Puolesta Jukka Kotovirta
Lähetetty: 5. elokuuta 2014 14:46
Vastaanottaja: Suomalaisten DX-lista
Aihe: Re: [DX] Kesäkokous paikallislehdissä
Kyllä mun korviin sana "radio" voi tarkoittaa asemaa myös, puhutaanhan yleisesti ja varmasti Kielitoimiston hyväksymänä paikallisradioista eikä paikallisradioasemista.
on koottuna "radioiden mediakortit".
Aku Ankka - Tikusta asiaa jo vuodesta 1951 ;)
Hei, ei kai tuo mitään väärinymmärrystä ole aiheuttanut? Kuvittelin itse toimittajien tekemäksi asioiden ymmärtämiseksi (siis ammattitaidottomuudeksi). Joka tapauksessa ottaisin koko jutun enemmän huumorilla. Ei tämä maailma yhteen lauseeseen kaadu... Tai jos kaatuu, niin kaatukoon (=vielä näitä honkia humisee senkin jälkeen)
; Alapo
PS. ei kait harraste muutu viimeisen dimangijoukon myötä tiukkapipoiseksi?
----Alkuperäinen viesti----
Lähettäjä: jmnurmela@xxxxxxxxxxx
Päivämäärä: 5.8.2014 13:47
Vastaanottaja: "Suomalaisten DX-lista"<dx@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Aihe: Re: [DX] Kesäkokous paikallislehdissä
Em. kiusallisia väärinymmärryksiä aiheuttanut lause on tiedotteeseen lisätty jossain myöhemmässä vaiheessa. Meiltä lähteneessä versiossa terminologia on ollut kunnossa. 73 JMN
> Date: Mon, 4 Aug 2014 16:51:12 +0300
> From: risto.vahakainu@xxxxxxxxxxx
> To: dx@xxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: [DX] Kesäkokous paikallislehdissä
>
>
> Moi,
>
> saivartelu on tietysti hauska harrastus ja itsekin siihen usein
> syyllistyn, mutta onko tässä tapauksessa nyt Alpolta ja muiltakin
> unohtunut sellainen yksinkertainen asia, että sana "radio" kyllä
> tarkoittaa yhtä lailla radioasemaa tai radiolähetintä kuin
> vastaanotintakin. Eli sikäli lehtijutun esille otettu virke on itse
> asiassa ihan korrekti. Toki sanan "radioiden" korvaaminen sanalla
> "radioasemien" selventäisi asiaa niin meille harrastajille kuin
> suurelle yleisöllekin.
>
>
> 73
>
> RV
>
>
>
>
> Lainaus Harry Forsblom <harry.forsblom@xxxxxxxxxx>:
>
> > Pieni askel ihmiskunnalle ehkä, mutta toivottavasti oikeaan suuntaan
> > - kohti etäkuuntelua. Ihme etteivät AHE ja IJL jo tätä puolta
> > kommentoineet (tai Ilpon foorumista en tiedä).
> >
> > 73's HF
> > ----- Original Message -----
> > From: alpo.heinonen@xxxxxxxxxx
> > To: dx@xxxxxxxxxxxxxxxx
> > Sent: Monday, August 04, 2014 3:30 PM
> > Subject: Re: [DX] Kesäkokous paikallislehdissä
> >
> >
> > Moi, onko dx-kuuntelua, jos yritän kuunnella olohuoneessa soivaa
> > radiota keittiön tiskialtaan ääressä "Kaukaisten radioiden eli
> > DX-kuuntelijat kokoontuvat Pohjois-Karjalassa elokuussa...." Vai
> > kuinka kaukana radiosta tapahtuva kuuntelu lasketaan dx-kuunteluksi?
> >
> >
> >
> >
> > Kyselee epätietoinen, nimimerkki "nyrkin ja hellan välissäkö?"
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > ;) Alapo
> >
> > ----Alkuperäinen viesti----
> > Lähettäjä: reijo.alapiha@xxxxxx
> > Päivämäärä: 4.8.2014 12:35
> > Vastaanottaja: "Suomalaisten DX-lista"<dx@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> > Aihe: Re: [DX] Kesäkokous paikallislehdissä
> >
> > Saitko jo Karjalaisen lehtileikkeen?
> > Tämmöinen löytyi Iskelmä-Rexin uutisista:
> > http://www.radiorex.fi/paikallisuutiset/uutisarkisto/:newsid/43882
> >
> > Reijo Alapiha
> >
> > ________________________________________
> > From: DX <dx-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx> on behalf of Vesa-Jussi
> > Rinkinen <vjrinkinen@xxxxxxxxx>
> > Sent: Wednesday, July 30, 2014 5:58 PM
> > To: Suomalaisten DX-lista
> > Subject: [DX] Kesäkokous paikallislehdissä
> >
> > Hei,
> >
> > Tietojeni mukaan ensi viikonlopun Polvijärven kesiksestä on ollut
> > juttua sellaisissa medioissa kuin sanomalehti Karjalainen ja
> > Outokummun Seutu. Olisiko näistä lehtileikkeitä paikkakuntalaisilla
> > tallessa, tai näytillä kesiksessä?
> >
> > VJR
> >
> > ___________________________________________________________________________________
> > DX mailing list
> > DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
> > http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> > _______________________________________________
> >
> > THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> > and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> > published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
> >
> > ___________________________________________________________________________________
> > DX mailing list
> > DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
> > http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> > _______________________________________________
> >
> > THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> > and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> > published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Alpo Heinonen
> >
> > Vaaranlaita 5 A4
> >
> >
> > FI-96440 ROVANIEMI
> >
> > FINLAND
> >
> > http://www.arcticdx.fi
> >
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------------
> >
> >
> >
> > ___________________________________________________________________________________
> > DX mailing list
> > DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
> > http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> > _______________________________________________
> >
> > THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> > and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> > published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
>
>
> --
> Risto Vähäkainu
> tietotekniikka-asiantuntija
> Helsingin yliopisto
> Tietotekniikkakeskus/järjestelmäpalvelut
> p. 050-529 2909
>
> ___________________________________________________________________________________
> DX mailing list
> DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
> http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
> _______________________________________________
>
> THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
> and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
> published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___________________________________________________________________________________
DX mailing list
DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
Alpo Heinonen
Vaaranlaita 5 A4
FI-96440 ROVANIEMI
FINLAND
http://www.arcticdx.fi