|
"Ylipäänsä ottaen" taitaa
kylläkin olla ns. svetisismi eli ruotsinvoittoinen ilmaisu ("över huvud
taget"). En tosin ole koskaan kuullut sellaista käytettävän suomessa.
Normaali-ilmaisu on "ylipäänsä" tai "ylipäätään". Mutta voihan olla että
murteissa käytetään tuollaistakin kaiketi ruotsista johdettua
sanontaa.
HF
|
___________________________________________________________________________________ Tilaa WRTH 2011 nyt: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 ----------------------------------------------------------------- DX mailing list DX@xxxxxxxxxxxxxxxx http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx _______________________________________________ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html