| 999 |
9.12. |
0629- |
|
I: RAI Piemonte. Lopetteli paikallisbreikkiään ja nousi kuuluviin COPE:n alta. LEM338/JP&VJR |
| 1179 |
9.12. |
0630- |
|
D: RFI via Antenne Saar, Hausweiler. FF. LEM338/JP&VJR |
| 1287 |
16.12. |
1410- |
|
RUS: R Vaynah, Groznyj. "Radio Rossii, Radio Vaynah". TIK |
| 1287 |
2.12. |
1215- |
|
RUS: R. Vaynah, Groznyj. Onkohan Tshetsheniasta itse asiassa varsinaista regionaalia kuultu? Minusta nitä eivät ole R. Chechnya Svobodnayan lähetykset. MR |
| 1314 |
17.12. |
0625- |
|
NOR: LKB/LLE Bergen Broadcasting, Bergen. IDaili morsen lisäksi myös englanniksi: "You are listening to LKB/LLE, Bergen Broadcasting. We broadcast on 1314 kHz, 228
metres ...". Antoi postiosoitteen raportteja varten. Viimeinen testiviikko meneillään. UPDATE: Vastasi puolessa tunnissa,
v/s Svenn Martinsen. PUL/R |
| 1314 |
16.12. |
0000- |
|
ROU: R Oltenia Craiova, Craiova. "Aici Craiova, Romania". TIK |
| 1377 |
18.12. |
1300- |
|
UKR: R Khvylia, Vinnitsya. Tänään pitkään taajuuden valtiaana, joten raporttikin lopulta syntyy. JUS |
| 1566 |
15.12. |
1545- |
|
HOL: Vahon FM, Den Haag. Lokataanpa tämä taajuusvaihto. HKU/KarvR |
| 630 |
18.12. |
0605- |
|
G: BBC Three Counties R, Luton. Kansioituna 90-luvulla UKI:ssa Siemens RK651:llä Bedforshiren nimellä, nyt pumpsahti vahingossa sisämaassakin: "In Beds, Herts and Bucks, this is BBC Three Counties Radio". JVH/Ne |
| 837 |
16.12. |
0659- |
|
G: BBC R Cumbria, Barrow-in-Furness. Mike Zeller Cumbrian Breakfastilla. Aamun 10-taajuuksilla hyvin heikkoa YV-töhkyttelyä. JVH/Ne |
| 1026 |
19.12. |
0702- |
|
G: Downtown R, Belfast. Parit murhauutiset, vetisen Joulun lupaukset ja tiesää, sitten "Downtown Breakfast". Stabiilisti pinnassa TA-asemien töhistessä ja feidatessa pahoin ja laajalti, mm. 730 Montréal, 950 CKNB ja 980 RCN. JVH/Ne |
| 1368 |
14.12. |
0742- |
|
G: Manx R, Douglas/Foxdale. Mainospotpurin päälle jinglasi "Manx R, the nation´s station, Manx R". Diksarille toki liikuttavan mukavaa, että AM yhä kukoistaa Ålandia pienemmällä, joskin mäkisemmällä saarella. JVH/Ne |
| 1458 |
14.12. |
0735- |
|
G: BBC R Newcastle. TA-kelin kehnous ajoi nostalgiseen brittikuunteluun. "BBC R Newscastle, northeast travel". JVH/Ne |
| 1458 |
15.12. |
1315- |
|
G: BBC R Newcastle, Wrekenton. Garden Maniac-ohjelmaa. IKA |
| 27765 |
20.10. |
1120- |
+ |
G: St Gerrard's Church, St Gerrard's Parish, Newtownabbey, Diocese of Connor, Co Antrim. Tällä oli onneksi hyvä Parish bulletin. HKU |
| 27811 |
20.10. |
0949- |
+ |
IRL: St. Mary's Church, Carrigtwohill Parish, Carrigtwohill, Dioc. Of Cork & Ross, Co Cork . Pyhän Antoniuksen reliikit ovat kiertäneet Irlannissa kiertueena tänä syksynä. Hänen hautansa Padovassa on merkittävä pyhiinvaelluskohde. HKU |
| 27815 |
20.10. |
1030- |
+ |
IRL: Church of Immaculate Conception, Boherbue Parish, Boherbue, Dioc. of Kerry, Co Cork. HKU |
| 27851 |
20.10. |
1120- |
+ |
IRL: Our Mother Of Divine Grace, Ballygall Parish, Ballygall, Dioc. of Dublin, Co Dublin . "Ballygall Active Retirement Group" oli ratkaiseva tiedotus. Tällä oli tosi heikko ja kapea signaali. Myös Dublinin kupeessa oleva Skerriesien kirkko häiritsi pahasti 27.855:ltä todella leveällä modulaatiolla. Joillain onkin tosi leveä deviaatio eikä audiosta tahdo saada luettavaa alle 16 kHz audiokaistalla. HKU |
| 27891 |
20.10. |
1039- |
+ |
IRL: St Michael's Church, Lixnaw, Lixnaw Parish, Diocese Of Kerry, Co Kerry. Lixnaw on pieni 250 asukkaan kylä Lounais-Irlannissa Traleen kupeessa (15 km päässä), jonka kirkossa on kaksi pappia. ?North Kerry Church Gate Collection? ja Aghabeg haut veivät newsletteriin joka oli yllättäen word-dokumentti. HKU |
| 27901 |
20.10. |
1118- |
+ |
G: Church of St Malachy, St Patrick's Cathedral Parish, Armagh, Co Armagh. Tällä Pyhän Patrickin seurakunnalla on neljä kirkkoa. Tämä on pääkirkosta eli katedraalista vain muutaman sadan metrin päässä. ?...here in St Malachy Church?. Itse katedraalia ei ole kuultu. HKU |
| 558 |
18.12. |
0625- |
|
E: RNE5 Comunidad Valenciana, Valencia. En ole ennen tätä tältä aikoinaan vaikealta taajuudelta kuullut. PUL/R |
| 576 |
18.12. |
0625- |
|
E: RNE5 Catalunia, Barcelona. Enpä ole tainnut tätäkään kuulla aiemmin. PUL/R |
| 612 |
18.12. |
0625- |
|
E: RNE Pais Vasco, Vitoria. Tämä kuului eka kertaa luureissani. PUL/R |
| 990 |
16.12. |
2157- |
|
E: SER R Cadiz. ID taajuuksineen breikin alkuun. Sitten vähitellen Bilbao jyräsi. Uusi ibsu meikäläiselle. PUL/R |
| 1125 |
5.11. |
0625- |
|
E: RNE5 Castilla y León, Soria. JHY |
| 1305 |
17.12. |
0625- |
|
E: RNE5 Castilla La Mancha, Ciudad Real. Näyttää olevan vakiokuuluja täällä Ruovedellä. Kun saisi aikaiseksi vielä raportinkin ... PUL/R |
| 1314 |
17.12. |
0625- |
|
E: RNE5 Castilla La Mancha, Cuenca. Vuosi sitten ekaa kertaa, nyt jo sitten toisen kerran. PUL/R |
| 963 |
7.11. |
0459- |
|
TUN: RTT Tunis Chaine Culturelle, Djedeida. Lokaanpa tämän kun ohjelma olikin kultturikanavaa, eikä mw-listin kertomaa Chaine International -ohjelmaa. Ja aseman nettisivulla kerrotaankin, että tätä tulee 12 tuntia päivässä. Liekö johonkin aikaa sitten kansainvälistä ohjelmaa. "Radio Culturelle en ondes moyennes. La station de Jedeida assure la diffusion des programmes avec une puissance de 100 KW fonctionnant sur la fréquence 963 KHZ. Cette station couvre le Nord Ouest du pays et diffuse 12h/jour. ". JHY |
| 4760 |
14.12. |
1650- |
|
SWZ: TWR Africa, Manzini. Portugalia tähän aikaa. IM |
| 810 |
9.10. |
1501- |
|
THA: Sor Wor Thor, Nong Khai/Trang. AIH28/JSN&MKA |
| 909 |
9.10. |
1500- |
|
THA: Sor Wor Thor, Surin. AIH28/JSN&MKA |
| 954 |
9.10. |
1500- |
|
PHL: DZEM Quezon City. AIH28/JSN&MKA |
| 1026 |
9.10. |
1500- |
|
THA: Sor Wor Thor, Phitsanulok. AIH28/JSN&MKA |
| 1062 |
9.10. |
1500- |
|
THA: Thahaan Aakaat, Udon Thani. Idissä ei paikkakuntaminintaa."Sathanii Witthayu Krajaisiang Thahaan Aakaat...". AIH28/JSN&MKA |
| 1071 |
13.12. |
1600- |
|
IND: AIR Rajkot. Taajuuden kingi tänä iltana. VHI |
| 1197 |
9.10. |
1555- |
|
THA: Jangwat Thahaan Bok, Lobpuri. Usean minuutin mainosblokki, jonka välissä 16:01 huikkasi idin. AIH28/JSN&MKA |
| 1404 |
9.10. |
1500- |
|
THA: Tor Por Nung, Suphanburi. "Sathanii Witthayu Krajaisiang Kong Thap Phaak Thii Neung changwat Suphanburi.". AIH28/JSN&MKA |
| 4905 |
14.12. |
1625- |
|
TIB: PBS Xizang, Lhasa-Baiding. Englantia Tiibetistä! //4920 kHz. IM |
| 4835 |
17.12. |
2030- |
|
AUS: ABC Alice Springs. Aamuohjelmaa Darwinista käsin kerrassaan mainiolla kuuluvuudella. On se mahtavaa, kun voi kuunnella jo nukkumaan mennessä seuraavan aamun uutiset. JKR |
| 590 |
19.12. |
0316- |
|
CAN: VOCM St John's NL. MDK/N |
| 820 |
26.11. |
0600- |
|
USA: WBAP Fort Worth TX. TIK |
| 820 |
26.11. |
0502- |
|
USA: WCPT Chicago IL. "Chicago's Progressive Talk". Pari hertsiä nominaalilla majailevan WBAP:n alapuolella. TIK |
| 940 |
10.12. |
0800- |
|
USA: KFIG Fresno CA. LEM338/JP&VJR |
| 1050 |
17.12. |
0341- |
|
USA: WEPN New York NY. MDK/N |
| 1050 |
13.12. |
2332- |
|
USA: WEPN Nueva York NY. JMV/N |
| 1130 |
18.12. |
0155- |
|
USA: WBBR New York NY. Huomasin aiemmasta lokauksestani että tämän aikainen kuuluminen on antanut syytä jopa hymyyn, nyt ei kehno kuuluvuus aiheuttanut pientäkään yöllistä naurunremakkaa. Kellokosken EWE:n avulla ei näihin aikoihin muita saman maanosan asemia ymmärrettävästi kuulunut. Tämä tasan 0200 juuri ja juuri käsitettävästi: "... This is WBBR New York". KN |
| 1130 |
17.12. |
0334- |
|
USA: WBBR New York NY. MDK/N |
| 1140 |
13.12. |
2129- |
|
CAN: CBI Sydney NS. CBC R1 vieläkin tässä, illan eka NA Elad-troolissa. JMV/N |
| 1200 |
13.12. |
2328- |
|
USA: WXKS Newton MA. Bloomberg 12-00. JMV/N |
| 1220 |
10.12. |
0803- |
|
USA: KHTS Canyon Country CA. LEM338/JP&VJR |
| 1280 |
28.10. |
0700- |
|
BER: BBN Hamilton. "WYFQ FM". MR |
| 1400 |
28.10. |
0657- |
|
USA: WOND Pleasantville NJ. "Newstalk 1400 WOND". MR |
| 1490 |
28.10. |
0600- |
|
USA: WXTG Hampton VA. MR |
| 1540 |
13.12. |
2257- |
|
USA: WDCD Albany NY. Heikoilla keleillä itä-rannikon tuttuja. JMV/N |
| 1600 |
10.12. |
0900- |
|
USA: KTUB Centerville UT. LEM338/JP&VJR |
| 1290 |
10.12. |
0800- |
|
MEX: XEAP Cd. Obregón SO. LEM338/JP&VJR |
| 1070 |
14.12. |
0224- |
|
CLM: R Santa Fé, Bogotá. MDK/N |
| 1260 |
25.11. |
0604- |
|
CLM: RCN Cesar, Valledupar. [.999] "RCN" ei liene paikallista. TIK |
| 1290 |
15.12. |
0401- |
|
VEN: R Puerto Cabello. MDK/N |
| 1350 |
13.12. |
0622- |
|
EQA: HCVP2 Teleradio 1350, Guayaquil. Aamun asemat nousivat vain hetkittäin luettavaan sinkkuun, tämä sopivasti idille: "Teleradio 13-50, la señal de tránsito vehicular". Musisoiva liikenneradio, joka tavoittaa Guayaquilissa 0,5 miljoona autoradiota. JVH/Ne |
| 1370 |
25.11. |
0545- |
|
CLM: HJBO R Minuto de Dios, Barranquilla. Teletalkkia, jokaisen vastauksensa päätteeksi avulias saarnamies huudahteli "AAMEN!". Difficult to id to me, many thanks to HK for help. OLE15 |
| 1390 |
25.11. |
0629- |
|
CLM: HJZY La Primera, Bucaramanga. On ruotsalaistietojen mukaan tämä splitillä [.986] Radio Mariaa (//1580) lähettävä asema. Samaan aikaan Lumen on [.995]:lla. TIK |
| 1390 |
25.11. |
0556- |
|
VEN: YVZO R Lumen, Maracaibo. OLE15 |
| 1520 |
15.12. |
0725- |
|
CLM: HJLI Libertad, Bogotá. Painokkaita Libertad-idejä, mutta heikkoja signaaleja auringonnousun alla. Myös dominantit 1130, 1280, 1290, 1300 jne. painiskelivat kohinassa. JVH/Ne |
| 1580 |
18.12. |
0627- |
|
CLM: HJQZ R Maria, Barranquilla. "R María presentó, Testigos de la verdad". Jenkihtävää sekakeliä, jossa tämäkään ei luukuttanut erityisellä ponnella. JVH/Ne |
| 87.500 |
13.12. |
1727- |
|
RUS: Biznes FM. Moskva/Ostankino (MV). MS 20sek. lepattavalla audiolla, stream vertailu. JJJ |
| 88.200 |
12.12. |
1653- |
|
LTU: Zip FM, Vilnius. Tämä nousi muutamaan kertaan kuuluviin, ei id:tä, mutta säätietoja Vilniukseen ja muualla Liettuaan, joten ei taida muita mahdollisuuksia olla. Edit. Tentatiiviseen raporttiin selvä vastaus: "Yes, this is our radio station ZIP FM". PEH |
| 88.400 |
13.12. |
1705- |
|
D: MDR Figaro. Leipzig-tx. Meteor. Mediatakojille menetettävän taajuuden tehotarkkailun tulos. Viiden sekunnin lepattavalla
heijastuksella "MDR Figaro, das Journal am Abend". Tuohon n. 10 kilometrin päähän Noropohjaan on alkanut ilmestyä
alilähettimiä, ikään kuin Taka-Keljo ei tänne kuuluisi. JMN |
| 92.200 |
14.12. |
0717- |
|
D: MDR 1 Radio Sachsen. Dresden-Wachwitz -tx. Meteor. "1 Radio Sachsen Adventkalendar". Haussa P4 Själland. JMN |
| 92.200 |
17.12. |
1003- |
|
D: MDR 1 Radio Sachsen. ID minipingillä. JMN |
| 92.200 |
14.12. |
0857- |
|
S: SR P1. Mora-tx. Meteor. JMN |
| 93.600 |
13.12. |
1819- |
|
RUS: Kommersant FM. Moskva/Ostankino (MV). MS purskeita mukavasti, stream vertailu. JJJ |
| 95.300 |
13.12. |
1420- |
|
FIN: Radio Aalto, Helsinki. Hanko / Kasberget. Taajuuden dominantti Auran Aallot Loimaa on mykkänä, joten Hangon 200-wattinen valtaa taajuuden. Mahtaako "väärän Aallon lähetys" mennä Auran Aaltojen Köyliön lähettimeen saakka. Se releoi Loimaata. TET |
| 95.600 |
13.12. |
1921- |
|
POL: Radio Zet. Bydgoszcz/Trzeciewiec-tx. Alle 2 sekunnin heijastumassa "na radiozet pl". JMN |
| 95.600 |
13.12. |
1813- |
|
RUS: Radio Zvezda. Moskva/Balashikha (MV). MS useita purskeita, stream vertailu. JJJ |
| 95.700 |
16.12. |
0626- |
|
BLR: Tentative: Radio BA. Hrodna-tx. Meteor yllätti troposignaaleja turhaan etsiskellessä. "telefon Minska 0623". JMN |
| 95.700 |
13.12. |
1500- |
|
EST: Tartu Pereraadio. Vöru -tx. Heijastuma. Taajuuden hallitsija R.Rock (Jokela) on ollut silent tuntien ajan. Muita taajuudella piipahtaneita: Ruotsin P2, City TRE..... Muuten varsin tyhjänä (antenni SW/S). KKH |
| 95.700 |
13.12. |
1913- |
|
F: R. France Inter. Mulhause-Beldevere (68, ELS) -tx. Ihan Saksan ja Sveitsin rajan kulmauksen tuntumassa. Meteorit sinkoilee. Tämän, LandesWelle Thuringenin ja BBC R. 4 FM:n ehdin siepata ennen kuin R.Rockin signaali palasi taajuudelle testailemaan about 1925. Kaikki tuo suoraan livena. On tämä FM-kuuntelu ihmeellistä vuoden 1985 Kenwoodillakin. KKH |
| 96.100 |
26.7.12 |
1424- |
|
G: S-Dance, London. Tältä löytyi sittenkin vielä ID toisin kuin 92.2 MetroLoveRadiolta. MSO |
| 97.500 |
13.12. |
1600- |
|
FIN: Auran Aallot. Köyliö, Vuorenmaa. Juu TET, ei Auran Aaltoa eikä "väärää" aaltoa Hangon lähettimeltä. Olisiko metsän keskellä Köyliössä myös sähköt kadonneet? Tällä Mynämäellä Radio Aalto 95,3MHz kuuluu Hangon lähettimeltä S4 tasoa kohinan kera. Lisäksi tuppasi Radio Beograd 1, Serbiasta MS leiskautuksena. JJJ |
| 98.500 |
14.12. |
1128- |
|
D: BR3. Wendelstein-tx. MS. Runnoo enkkua: "...glamourösen Bayern Drei Christmas Shopping". Tämä taajuus menee lopullisesti 10.1 Radio Helsingin reinkarnaatiolle. JTK |
| 98.500 |
14.12. |
0806- |
|
HRV: HRT HR 1. Pag/Kr?ina-tx. MS. Kakkosen lisäksi saatiin tässä ykköstä 3-kilowattiselta lähettimeltä. JTK |
| 98.500 |
14.12. |
0634- |
|
HRV: HRT HR 2. Zagreb-tx. Uusi meteorimaa minulle. Tähän aikaan hyvä pöhinä, perään tuli heti useamman italon kokkare, josta olisi voinut jotain irrotakin. Ilta oli vaisuhko ja tätä kirjoittaessa (1115 UTC) tuntuu himmaavan pahasti. JTK |
| 98.700 |
16.12. |
1332- |
|
NOR: NRK P2. Bjerkheim (RO) -tx. MS 15 secs. Norja siirtyy DAB Plussaan eli 200 MHz:n tuntumaan FM-taajuuksilta vuoden 2017 aikana, näin kerrotaan. Britannia suunnittelee tekevänsä täys-DABit kaudella 2015-2016. Noinkohan onnistuu tuolla aikataululla. KKH |
| 98.800 |
14.12. |
0906- |
|
LTU: LRT Lietuvos Radijas. Taurage - Norkaiciai -tx. Meteor. "LRT .. reklama..". Uusi kuultu FM-maa, liian kaukana tropolle, lähellä Essille. JMN |
| 100.100 |
14.12. |
1059- |
|
D: Antenne 1. Langenburg-tx. Meteor. JMN |
| 100.100 |
14.12. |
1103- |
|
POL: RMF FM. Krosno-tx. Meteor. "Radio, Muzyka..." IDaa siis myös koko nimellä, striimistä tarkistettu. Fakty-sana jäi kuulumatta. JMN |
| 102.600 |
14.12. |
0700-0830 |
|
D: NDR2. Stadthagen-tx. Satoja komeita bursteja tällä taajuudella ja 98.5:lla (molemmat sokkona tallentamassa). "Der Sound der 80er und die beste Musik von heute": Bastillen Pompeii-biisi kuuluikin lähes kokonaan, todellakin vuoden hienoimpia popkappaleita. Isäntä Jens Mahrhold kävi myös esittäytymässä. Pohjalla säksätti 0700 jälkeen lukuisten asemien muhju lähes jatkuvana puolisen tuntia, liekö siinä ollut huippu? JTK |
| 102.600 |
14.12. |
0821- |
|
HOL: Radio 538. MS. Luetteli nimensä (numeronsa) ilman radio-sanaa. Pari muutaman kilowatin lähetintä tässä. JTK |
| 102.600 |
14.12. |
0730- |
|
SVK: SRo 3 R Devin. MS. Banská ?tiavnica/Sitno-tx. Komeat idit. JTK |
| 104.200 |
13.12. |
1857- |
|
RUS: NRJ. Moskva/Balashikha (MV). MS. JJJ |
| 1539 |
15.12. |
1605- |
|
HOL: Radio Batavia. Alkaa jo tähän aikaan hiukan vaipua häiriöihin. Professionaalia outputtia. HKU/KarvR |
| 1620 |
15.12. |
0725- |
|
HOL: Radio Blauwe Piraat. Kuuluvuustietoja Zonnesterille tämän aamun musasetin jälkeen. HKU/KarvR |
| 1625 |
18.12. |
2035- |
|
HOL: Johnny Camaro. JLN/MAA |
| 1625 |
18.12. |
2300- |
|
HOL: Vrolijke Mijnwerker. JLN/MAA |
| 1627 |
15.12. |
0721- |
|
HOL: Zender Quicksilver. Aika hiljaista oli piraattibandilla tänä aamuna. 1476 oli tyhjä. Zanussi tosin lujaa 1512 khz. Laillinen etninen asema Vahon 1557 khz on siirtynyt 1566:lle. HKU/KarvR |
| 1634 |
18.12. |
2133- |
|
HOL: Olienbollbakkers. Perinteinen jouluasema, jota osasi odottaa. Studiossa tavanomaiset epäillyt: Wadloper + Relmus + Witte Raaf. "Low power" testi. JLN/MAA |
| 1640 |
18.12. |
2042- |
|
HOL: Professor Sickbock. JLN/MAA |
| 1642 |
18.12. |
2126- |
|
HOL: Kristal. JLN/MAA |
| 1647 |
15.12. |
1745- |
|
HOL: Witte Tornado met Lady. Itse daami oli äänessä ja kuulutteli puhelinnumeroa. Porukka naureskeli taustalla. Hilpeän amatöörimaista meininkiä. HKU/KarvR |
| 410 |
13.12. |
2302- |
|
IW: BKQ Stena Carron. JMV/N |
| 544 |
13.12. |
2059- |
|
IW: LF5E Huldra Platform. JMV/N |
| 598 |
13.12. |
2059- |
|
IW: AKS Aker Spitsbergen. JMV/N |
| 600 |
13.12. |
2059- |
|
UKR: KR Tchervonobirka. JMV/N |
| 1155 |
13.12. |
2129- |
|
UKR: LS Krasnyi Luch. JMV/N |
| 1255 |
13.12. |
2129- |
|
UKR: LG Luhansk. JMV/N |
| 27665 |
14.12. |
1146- |
|
RUS: Cheboksarskiy Avtoradioklub Volgar, Cheboksary. Tälläinen venäjänkielinen selvästi automatisoitu kuulutus tulee silloin tällöin alkusignaalin kera noin 15-10 min vaille tasatunnein. Englanniksi käännettynä (ja lyhennetty): "Cheboksarskiy Avtoradioklub Volgar. It's the channel of mutual aid and pleasant communication". Viktor kertoi että tämä on laillinen LA-harrastajien liikennetiedotuskanava. Se lähettää nettifooruminsa mukaan myös taajuudella 434.950 MHz ja 88.5 MHz sub-kantoaallossa (en tosin löytänyt tähän kaupunkiin FM-asemaa tälle taajuudelle). Näitä LA-harrastajien liikennekanavia näkyy olevan ympäri Venäjää monissa kaupungeissa, mutta en ole muilta kuullut vastaavaa idiä. Käsittääkseni suurin osa venäläisestä 27mhz radioliikenteestä on taksiasemia ja ne ajoittain tukkivat bandin. Viktorin mukaan musiikin ja mainosten lähettäminen 27mhz:lla on kiellettyä, mutta sitäkin on kuulemma esiintynyt. Venäläistä musiikkia olen bandilla kuullut joskus mutta en mainoksia. HKU |
|