| 567 |
13.11. |
-0630 |
|
I: RAI Emilia-Romagna. OLE12 |
| 603 |
12.11. |
1250- |
|
D: Oldiestar R. OLE12 |
| 900 |
13.11. |
0620- |
|
I: RAI Lombardia. OLE12 |
| 963 |
15.11. |
1500- |
|
BUL: R Shumen. OLE12 |
| 1368 |
30.11. |
1840- |
|
I: Tentative: Challenger Radio, Villa Estense. Lienee tämä, lastenlauluja ja italiaa. Vai onko tässä muita italoja? Feidaili ajoittain esiin brittien alta, muttei sattunut idiä upfaden kohtaan. Sama formaatti jatkui 1900 jälkeenkin. Later: asemalta tulleen e-mailin mukaan tällä jaksolla ajetaan 300W vertical loaded monopoleen ja jaksolla 1566 ajetaan ulos 400W hor lw antenniin, joka on 15m korkeudessa. 1566 testailee DRM modea ajoittain, vakilähetykset pitäisi alkaa parin kk:n kuluttua. JSA |
| 1386 |
12.11. |
1600- |
|
LTU: R Baltic Waves, Sitkunai. OLE12 |
| 1485 |
27.11. |
0600- |
|
LVA: R Merkurs. Tämä tuntuu kuuluvan usein, mutta asemakuulutuksia harvakseltaan. TTM |
| 666 |
14.11. |
1530- |
|
G: BBC York. Rugbyselostustahan täältä tuli. OLE12 |
| 846 |
15.11. |
0016- |
|
IRL: R North, Co. Donegal. Pisti kieltämättä naurattamaan kun soitettiin When Irish Eyes Are Smiing. OLE12 |
| 936 |
12.11. |
1118- |
|
G: Gold, Swindon. OLE12 |
| 1035 |
12.11. |
1132- |
|
G: NorthSound 2, Aberdeen. OLE12 |
| 1395 |
14.11. |
2342- |
|
IRL: Energy Power AM, Dublin. Jotain kiinnostavaakin vaihteeksi, vaikka piraattipuolelle mennäänkin. OLE12 |
| 1026 |
14.11. |
2227- |
|
E: SER Reus. OLE12 |
| 1026 |
16.11. |
2356- |
|
E: SER Salamanca. Monesti lokaalibreikillä kuuluu pelkästään paikallisia mainoksia monelta asemalta, eikä idiä yhdeltäkään. Silloin tulee mieleen, eikö koskaan voisi sattua niin päin, että monelta asemalta tulisi id, mutta mainoksista ei saa selvää. Tällä kertaa kävi juuri näin. Ensimmäisenä ehätti örähtämään Radio Reus, sen peitti Salamanca, joka vaihtui breikin lopulla Vigoon. Kolme SERiä minuutissa ja paljoa paremmaksi ei tästä pääse. OLE12 |
| 1026 |
11.11. |
2259- |
|
E: SER Vigo. OLE12 |
| 1080 |
16.11. |
2338- |
|
E: SER Huesca. OLE12 |
| 1080 |
13.11. |
1859- |
|
E: SER La Coruña. OLE12 |
| 1260 |
13.11. |
2257- |
|
E: SER Murcia. OLE12 |
| 1287 |
12.11. |
2259- |
|
E: SER Burgos. Satunnaislukugeneraattorilla päätetään milloin asema on Radio Castilla, milloin Cadena SER Burgos. Tällä kertaa jälkimmäinen. OLE12 |
| 1287 |
10.11. |
1821- |
|
E: SER Lleida. Kas vaan. Jostain syystä yksinään omaa ohjelmaa. Taustalla ketju-SER. OLE12 |
| 1287 |
11.11. |
2007- |
|
E: SER Lugo. OLE12 |
| 1539 |
15.11. |
2254- |
|
E: SER Elche. Ehti örähtää "Radio Elche" ennen kuin Manresa pisti jingleksi. OLE12 |
| 1539 |
15.11. |
1757- |
|
E: SER Manresa. Paikallisuutiset. OLE12 |
| 1431 |
8.11. |
0200- |
|
DJI: R Sawa, Arta. Tosi hienosti. JHY |
| 1566 |
12.11. |
2228- |
|
BEN: TWR Parakou. OLE12 |
| 819 |
10.11. |
1321- |
|
KRE: KCBS Pyongyang. //2850, 11680. OLE12 |
| 819 |
12.11. |
1359- |
|
IND: AIR Delhi. OLE12 |
| 864 |
27.11.09 |
1300- |
|
KOR: HLKR, KBS Gangneung. LEM285 |
| 865 |
10.11. |
1300- |
|
CHN: Binzhou PBS News Channel. Kiitos vinkistä TK. MR |
| 1197 |
27.11.09 |
1230- |
|
J: JOFO Kitakiyushu. RKB Radio. LEM285 |
| 1485 |
27.11.09 |
1230- |
|
CHN: Xinjiang PBS. Ilmeisesti Hami PBS:n kautta. LEM285 |
| 5020 |
10.11. |
-1203 |
|
SLM: SIBC Honiara. Ei tule enää näemmä BBC:tä Salomonin saarilta. OLE12 |
| 660 |
27.11. |
0401- |
|
USA: WFAN New York NY. MDK/N |
| 660 |
8.11. |
0651- |
|
USA: KEYZ Williston ND. Sään päätteeksi id ja mainoksia. MCK/N |
| 670 |
8.11. |
0653- |
|
USA: KBOI Boise ID. Midnight Radio Networkia. MCK/N |
| 700 |
27.11. |
0605- |
|
USA: WLW Cincinnati OH. MDK/N |
| 760 |
27.11. |
0500- |
|
USA: WJR Detroit MI. MDK/N |
| 770 |
27.11. |
0359- |
|
USA: WABC New York NY. "770-WABC". MDK/N |
| 780 |
27.11. |
0500- |
|
USA: WBBM Chicago IL. MDK/N |
| 800 |
27.11. |
0631- |
|
CAN: CKLW Windsor ON. "AM-800". MDK/N |
| 830 |
27.11. |
0459- |
|
USA: WCRN Worcester MA. "WCRN Worcester-Boston". MDK/N |
| 840 |
1.12. |
0503- |
|
USA: WHAS Louisville KY. "Newsradio 84" idasi ja häipyi melkei saman tien. PEH |
| 850 |
27.11. |
0400- |
|
USA: WEEI Boston MA. MDK/N |
| 860 |
27.11. |
0559- |
|
CAN: CBKF2 Saskatoon SK. MDK/N |
| 890 |
27.11. |
0600- |
|
USA: WLS Chicago IL. MDK/N |
| 930 |
1.12. |
0500- |
|
USA: WBEN Buffalo NY. MSO |
| 950 |
27.11. |
0600- |
|
USA: KJR Seattle WA. MDK/N |
| 970 |
27.11. |
0500- |
|
USA: WDAY Fargo ND. MSO |
| 1000 |
27.11. |
0508- |
|
USA: KOMO Seattle WA. MDK/N |
| 1030 |
21.11. |
0458- |
|
USA: WBZ Boston MA. MDK/N |
| 1040 |
27.11. |
0701- |
|
CAN: CKST Vancouver BC. "Vancouvers finest sportstation 10-40 and 14-10". MDK/N |
| 1090 |
27.11. |
0559- |
|
USA: KPTK Seattle WA. "10-90 Seattles progressive talk". MDK/N |
| 1150 |
27.11. |
0600- |
|
USA: WHBY Kimberly WI. "WHBY Fox-City". MDK/N |
| 1160 |
27.11. |
0630- |
|
USA: KSL Salt Lake City UT. "KSL news radio 11-60 AM". MDK/N |
| 1210 |
27.11. |
0558- |
|
CAN: VOAR Mt. Pearl NL. MDK/N |
| 1250 |
8.11. |
0722- |
|
CAN: CJYE Oakville ON. MCK/N |
| 1260 |
29.11. |
0400- |
|
USA: WSUA Miami FL. Tämä se vaan jaksaa kuulua; nytkin miltei nollakeleillä puhdas tasatunti-id. Tässä yhteydessä voisin mainostaa IPA:n Mestor-ohjelmaa joka toimii kuin junan vessa ja säästää levytilaa todella paljon. MJ |
| 1280 |
27.11. |
0605- |
|
USA: WNAM Neenah WI. MDK/N |
| 1290 |
2.12. |
0400- |
|
CAN: CFRW Winnipeg MB. Kelit taitavat olla nousussa , koska Kazillakin tuli joitakin tavallisia itärannikon/preerian asemia . Koti-QRM:n taso on pienentynyt jostakin syystä hyvin paljon , toivottavasti lopullisesti ! YK |
| 1290 |
26.11. |
2359- |
|
USA: WKBK Keene NH. Nokian saappaita käyttänyt hirvi oli katkaissut puukolla kahdesta kohtaa 1100-metriseksi jatketun pääantennin syötön. Onneksi alkuperäisen 800-metrisen syöttö oli vielä tallella, ei kun kiinni vaan. Tämä vanha antenni tuntuu vieläpä hiljaisemmalta, koska jatketun antennin alkupää oli 300 m lähempänä voimalinjaa. Sama hirvi oli käynyt ilmeisesti myös 345-asteisen kimppuun. MJ |
| 1300 |
27.11. |
0759- |
|
USA: KGLO Mason City IA. "1300 KGLO". MDK/N |
| 1300 |
27.11. |
0400- |
|
USA: WFFG Marathon FL. Ekaa kertaa luureissani.Tällä asemalla oli mielenkiintoinen lokaushistoria OLLissa, kun aseman 9:stä lokauksesta peräti 6 kertaa aseman oli kuullut HN ! TJV |
| 1310 |
8.11. |
0500- |
|
CAN: CIWW Ottawa ON. "Ottawa's new News Station, All News Radio, 13-10 News". JHY |
| 1320 |
27.11. |
0659- |
|
CAN: CHMB Vancouver BC. "This is CHMB AM 13-20". MDK/N |
| 1320 |
7.11. |
0830- |
|
USA: KFNZ Salt Lake City UT. "13-20 K-FANS". JNU/H |
| 1330 |
27.11. |
0404- |
|
USA: WRCA Waltham MA. MDK/N |
| 1360 |
10.11. |
0847- |
|
USA: WSAI Cincinnati OH. OLE12 |
| 1380 |
27.11. |
0659- |
|
USA: KOTA Rapid City SD. "KOTA Rapid City". MDK/N |
| 1410 |
2.12. |
1207- |
|
CAN: CFTE Vancouver. Miehistä urheilujutustelua. Parhaat NA-aamupäiväkelit moneen viikkoon, ehkä pariin kuukauteen, joita olen päässyt seuraamaan täältä Helsingin liepeiltä; keskilänttä, preeriaa; Islantikin 189 kHz kuului illalla tavallista paremmin; mitä ne keliarvot näyttävätkään ?; taisivat romahtaa saman tien...... KKH |
| 1410 |
27.11. |
0700- |
|
CAN: CFTE Vancouver BC. "espn 14-10". MDK/N |
| 1410 |
7.11. |
0659- |
|
USA: WRMN Elgin, IL. JPF/N |
| 1420 |
21.11. |
0700- |
|
USA: WHK Cleveland OH. MDK/N |
| 1430 |
27.11. |
1200- |
|
USA: KCLK Asotin WA. Suht. harvinainen asema täälläpäin. MSO |
| 1440 |
8.11. |
0722- |
|
USA: WHKZ Warren OH. Ohjelmassa "Truth for Life". Aiemmin myös WRED äänessä. MCK/N |
| 1460 |
2.12. |
1000- |
|
USA: KDMA Montevideo MN. Heikosti, aivan kuin olisi tullut Uruguaysta asti. MSO |
| 1470 |
27.11. |
0359- |
|
USA: WLAM Lewiston ME. MDK/N |
| 1480 |
27.11. |
0503- |
|
USA: WSAR Fall River MA. "14-80 WSAR". MDK/N |
| 1500 |
21.11. |
0500- |
|
USA: WFED Washington DC. MDK/N |
| 1500 |
21.11. |
0800- |
|
USA: WLQV Detroit MI. "WLQV Golden City". MDK/N |
| 1540 |
21.11. |
0800- |
|
CAN: CHIN Toronto ON. MDK/N |
| 1560 |
7.11. |
0932- |
|
USA: KZIZ Pacific, WA. JNU/H |
| 1620 |
24.1.09 |
1359- |
|
USA: KSMH Auburn CA. "Immaculate Heart Radio Station". Löytyi, kun huomasin syrjään laitetun kovon. Oi niitä aikoja! MSO |
| 1700 |
27.11. |
0710- |
|
USA: KVNS Brownsville TX. "classic hitts KVNS". MDK/N |
| 555 |
10.11. |
0122- |
|
SCN: ZIZ Basseterre. Törkeän hyvä kuuluvuus ja siihen se amerikkakuuntelu oikeastaan loppuikin. OLE12 |
| 620 |
24.1.09 |
0659- |
+ |
MEX: XENK México , DF. Vanhojen idien tallennuksen lomassa tuli tarkistettua HK:n avustuksella muutama unidiksi jäänyt tapaus. XENK Käytti tällöin slogania "la música que llegó para quedarse" ja varttia myöhemmin PSA jonka sponssasi "N.R.M. Comunicaciones en cadena Radio". Tnx HK. TJV |
| 760 |
19.10. |
0405- |
|
PTR: WORA Mayagüez PR. Noti-Uno -px. JVH/N |
| 820 |
9.11. |
2205- |
|
SCN: TBN R Paradise, Charlestown. OLE12 |
| 1280 |
19.10. |
0404- |
|
PTR: WCMN NotiUno, Arecibo. Kepeä "Contacto NotiUno" jyräsi hetken piipahtaneet CHR- ja Bogotá-puheet. JVH/N |
| 1330 |
19.10. |
0358- |
|
DOM: HIVC R Vision Cristiana, Santo Domingo. Selkeä id " R Visión Christiana, Información... 24 h del día...", mutta QTH ja maanosakin tentatiivisia: Amanecer 1060 kuului nimensä mukaisesti vasta tuntia myöhemmin ja R Sucre 700 taas samoihin aikoihin. JVH/N |
| 1620 |
11.11. |
0500- |
|
CUB: R Rebelde. OLE12 |
| 1620 |
29.11. |
0500- |
|
VIR: WDHP Cristiansted, St. Croix. "This is WDHP 1600 AM in the United States Virgin Islands.". TTR |
| 610 |
19.10. |
0454- |
|
CLM: HJKL La Carinosa 6-10, Bogotá. "Cariñosa Bogotá 6-10 AM, HJKL...RCN, la radio". Myös jinglailua puhelinohjelmassa. JVH/N |
| 670 |
19.10. |
0408- |
|
VEN: YVLL R Rumbos, Caracas. Ei ole takavuosien tykittäjä, mutta välillä "la emisora de Venezuela" nousee häiriöistä. JVH/N |
| 670 |
13.11. |
0027- |
|
VEN: YVLL R Rumbos, Caracas. OLE12 |
| 680 |
19.10. |
0526- |
|
VEN: YVQR R Continente, Cumaná. Roiskeinen taajuus, mutta lopulta tämä nousi idille: "R Continente da la hora, 12 y 56 minutos". JVH/N |
| 700 |
27.11. |
0503- |
|
EQA: R Sucre, Guayaquil. MDK/N |
| 760 |
19.10. |
0436- |
|
CLM: HJAJ RCN Barranquilla. //770, 980. Vuorotteli Noti-Unon kanssa. JVH/N |
| 770 |
19.10. |
0400- |
|
CLM: HJJX RCN Bogotá. Vahvin tässä. Toinen puhelattari ei jaksanut idille ainakaan vähällä höyläyksellä. JVH/N |
| 860 |
19.10. |
0520- |
|
VEN: YVOL Mundial 8-60, San Cristóbal. Hankala TA-jakso, mutta LSR-aikaan nousi idille. JVH/N |
| 870 |
15.11. |
0130- |
|
ARG: LRA1 R Nacional, Buenos Aires. Tuli ja meni. Häiriökeleillä lattarikuuntelukin oli tuskaa. OLE12 |
| 930 |
19.10. |
0400- |
|
CLM: HJCS La Voz de Bogotá, Bogotá. Lujaa pitkin aamua, mutta vain ketjua: "En Su radio desde Bogotá, escucha la programación nacional de Todelar. Todelar esta en todos partes". JVH/N |
| 980 |
19.10. |
0357- |
|
CLM: HJES RCN Cali. Välillä häirittynä, välillä vahvasti ketjua: "RCN - la radio en la calle". JVH/N |
| 990 |
19.10. |
0520- |
|
CLM: HJDB RCN Medellín. //980 eli sama Armando vuodatti kettinkipuhelin-showssa tässäkin - mutta mulle mukava uusi SA-taajuus BBC:n kyljestä. JVH/N |
| 1000 |
19.10. |
0502- |
|
CLM: HJAQ RCN Cartagena. Hankala jakso, mutta nousi ketju-idille. JVH/N |
| 1010 |
27.11.09 |
0100- |
|
B: ZYH448 R Bahia AM, Salvador BA. LEM285 |
| 1010 |
19.10. |
0511- |
|
CLM: HJOP/HJJR Caracol, Barranquilla/Neiva. QRM-jakso tämäkin ja vain ketjua: "Caracol R, más compania". JVH/N |
| 1020 |
19.10. |
0422- |
|
VEN: YVMX R Calendario Continente, Maracaibo. Jakson selkeä ykkönen kuulutteli molemmilla nimillään erikseen: "En R Continente las 11 con 52" ja "R Calendario, amigo, buena radio". JVH/N |
| 1020 |
19.10. |
0435- |
|
VEN: YVRS R Mundial Margarita, La Asunción. Takavuosien kunkku nousi hetkeksi idaamaan. JVH/N |
| 1040 |
19.10. |
0509- |
|
CLM: HJCJ/HJUB Colmundo R, Bogotá/Pasto. Ei hääppöisesti 1035:n leveistä roiskeista, mutta selkeä idi. JVH/N |
| 1100 |
19.10. |
0400- |
|
CLM: HJAT Caracol Colombia, Barranquilla. "Todo lo que pasa, pasa en Caracol R". JVH/N |
| 1100 |
19.10. |
0503- |
|
CLM: HJCN R BBN, Bogotá. Vyörytti Caracolin kristillisellä sanalla vasta LSR-ajan lähestyessä. JVH/N |
| 1100 |
10.11. |
0500- |
|
CLM: HJCN R BBN, Bogotá. Yleensä tässä on vahvempana Caracol Radio Barranquilla, joka on noin tasalla. BBN on 1100.013. JVA/M |
| 1130 |
19.10. |
0407- |
|
VEN: YVRL R Ideal, Maiquetia. "R Ideal 24 horas, la sintonía ideal para Su vida". Ajoitain vahvemmasta "vida eternasta" puhuneesta ei idiä löytynyt. JVH/N |
| 1150 |
11.11. |
0642- |
|
VEN: RV Ondas del Caribe, Punto Fijo. CKOC:n ja WHBY:n hellitettyä. La Emisora de Venezuela, La hora de Venezuela. Radio Venezuela asema. Tämäkin lattarityyliin splitillä 1150.016. Tarkoitus oli kuunnella Kuubaa, mutta eipä se kumpanakaan aamuna kuulunut tässä tunnistettavasti. JVA/M |
| 1190 |
19.10. |
0402- |
|
CLM: HJCV R Cordillera, Bogotá. //930 eli harmillisesti ketjua tässäkin pitkin aamua: "Todelar, la compania ideal". JVH/N |
| 1230 |
27.11.09 |
0100- |
|
ARG: LT2 R Dos, Rosario. LEM285 |
| 1240 |
28.11. |
0525- |
|
PRU: OAU6D R Lider, Arequipa. Piti todeta audioidillä, kun SpectraVuen automaatti-ID-moduli puuttuu vielä. Entinen taajuus n. [1240.006]. Ja Libertad
1310 (-.977) tietysti samaan aikaan. Mikähän lienee Arequipan tilanne nyt mw:llä; pitäneekö lähettää agentti matkaan? TK |
| 1290 |
27.11.09 |
0300- |
|
B: ZYH888 R Timbira AM, São Luís MA. LEM285 |
| 1300 |
27.11.09 |
0101- |
|
ARG: LRA5 R Nacional de Rosario, Rosario. LEM285 |
| 1310 |
19.10. |
0436- |
|
VEN: YVSM R Nacional de Venezuela, Barcelona. "Escucha R-N-V, canal informativa, comunicación con responsibilidad social", heikompi kuin Manantial. JVH/N |
| 1320 |
11.11. |
0633- |
|
VEN: YVWP R Apolo, Turmero. JHY |
| 1330 |
27.11.09 |
0302- |
|
B: ZYK736 R Terra AM, Osasco SP. LEM285 |
| 1370 |
27.11.09 |
0100- |
|
B: ZYK766 R Iguatemi, São Paulo SP. LEM285 |
| 1380 |
19.10. |
0500- |
|
VEN: YVNG Ondas del Mar, Puerto Cabello. Heikommassa vedossa kuin takavuosina tai kaupungin nimikkoasema 90 kiloa alempana. JVH/N |
| 1390 |
11.11. |
0426- |
|
B: R Planalto de Ji-Parana. Taajuudella kolme eri asemaa. 1389.991 luultavasti Argentiina, 1390.007 Radio Journal sekä tämä 1390.222 eli selvästi splitillä. Lisäksi alkuyöstä kuului heti Sao Paulon auringonlaskun aikaan 1230.019 eli luultavasti Boa Vontade. JVA/M |
| 1390 |
27.11.09 |
0300- |
|
B: ZYN210 R Itatiaia, Uberlândia MG. LEM285 |
| 1400 |
27.11.09 |
0259- |
|
B: ZYJ462 R Rio de Janeiro RJ. LEM285 |
| 1410 |
27.11.09 |
2301- |
|
URG: CX44 AM Libre, Montevideo. LEM285 |
| 1460 |
19.10. |
0500- |
|
CLM: HJJW Emisora Nuevo Continente, Bogotá. "En Nuevo Continente 12 en punto" ja palabraa. JVH/N |
| 1470 |
29.11. |
0640-0644 |
|
VEN: R.Vibracion. Nousi esille ID:n kera S5-tasoa olleen(olevan)pohja-QRM:n seasta; surkeat kelit jatkuvat. KKH |
| 1480 |
27.11.09 |
0259- |
|
B: ZYI825 Radio Canção Nova, Gravatá PE. LEM285 |
| 1490 |
6.11. |
0601- |
|
CLM: HJBS Em Punto Cinco, Bogotá. "En el aire Emisora Punto Cinco, HJBS 1490 kcs...". Nostalginen asema: aikanaan ekoja lattareita Selenalla ja vieläpä vastasi sukkana. JVH |
| 1520 |
27.11.09 |
0300- |
|
B: ZYJ491 R Continental, Rio de Janeiro RJ. LEM285 |
| 4775 |
11.11. |
0105- |
|
B: ZYG207 R Congonhas. Jalkapalloa ja saarnaa. Prefixi-id ottelun perään. OLE12 |
| 4925 |
11.11. |
-0159 |
|
B: ZYF271 R Educacao Rural, Tefe. Kuulosti Radio Veritasin ohjelmalta. OLE12 |
| 9564.65 |
11.11. |
0202- |
|
B: Super Radio Deus é Amor, Curitiba. Asiaankuuluvaa ohjelmistoa. OLE12 |
| 91.000 |
7.6. |
0529- |
|
I: RAI GR Parlamento. Vielä näistä kesän äänitteistä saa uutta irti, RAI oli kyllä selvä jo aiemmin, mutta nyt selvisi myös että on parlamenttikanava. Pitääpä yrittää raportoida. PEH |
| 6220 |
28.11. |
0900- |
|
HOL: East Coast Holland. JKR |
| 6265 |
27.11. |
1215- |
|
FIN: Radio Spaceshuttle Int. JJJ |
| 6266 |
28.11. |
0855- |
|
FIN: R Spaceshuttle without borders. Spacewalkerin moskovalaiskaverin Arkimin (tjms) showta tällä kertaa. JKR |
| 6305 |
27.11. |
1334-1412 |
|
UNID: TRX Radio. Mikähän se on tämäkin miehiään. 50/60 lukujen musaa sekä silloin tällöin ID-jono. Ei mitään vihiä QTH:sta, osoitteesta tms. JKR |
| 6310 |
2.5. |
0607-0626 |
|
SWE: Junkbox R. Tähän aikaan "Verification Nr... 004!". JKR |
| 6310 |
2.5. |
-0808 |
|
SWE: Junkbox Radio. "This is Verification Letter no: 010" Olisiko näin tuore asema? JJJ |
| 6394 |
28.11. |
0840- |
|
HOL: R Scotland Int. Audiotestausten tiimellyksessä. JKR |
| 9290 |
27.11. |
1215- |
|
FIN: Radio Spaceshuttle Int. JJJ |
|