[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [DX] Erikoinen meili
"Hyvää päivää, olemme vastaanottaneet kirjeenne. Kiitämme osallistumisestanne. Maanne on hyvin kaunis. Henk. kohtaisesti minusta olisi hauska saada joku pikku matkamuisto kauniista maastanne. Jotakin Suomelle tyypillistä. Siellä kuuluu olevan hyvin kauniita nukkeja. Ja hyvää päivänjatkoa teille, viihtykää seurassamme."
Aika selvästi asemalta siis. Mutta ranska vähän kankeaa, olisiko kirjoittajalla nukkemieltymyksineen kreoliranskankielinen tausta joltakin jenkkiasemalta Floridan tienoilta? Tai Afrikasta. Arvailua vain.
73's HF
----- Original Message -----
From: "Vesa-Jussi Rinkinen" <vesa-jussi.rinkinen@xxxxxxxxxxx>
To: <dx@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, April 21, 2006 7:42 PM
Subject: [DX] Erikoinen meili
Morjens,
Sain tänään allaolevan erikoisen viestin. Luulin tietty spammiksi ja juuri
kun olin painamassa deleteä vilkaisin otsikkoa. Sikäli kun yhtään osaan
tulkita otsikko kai kääntyy suomeksi suurinpiirtein "Hei sinulle joka
kuuntelet meitä". Ekassa lauseessa todetaan heidän vastaanottaneen jotain
minulta. Voiko olla vastaus asemalta vaiko tosiaan spammi? Mikään ei
viittaa radioasemaan, hotmail-osoite. Voisiko joku ranskantaitoinen jelpata
enemmän...
73 VJR
----- Original Message -----
From: "gaby larocque" <gabylarocque@xxxxxxxxxxx>
To: <vesa-jussi.rinkinen@xxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, April 21, 2006 6:39 PM
Subject: bonjour à vous, qui nous écouter
> Bonjour, nous avons bien reçu votre missive. Et je vous remercie de nous
> en faire part. Un très beau pays qui est le votre.
>
> J'aimerais bien personnellement recevoir un petit souvenir de votre beau
> pays. quelque chose qui ressemble à la finlande. Il doit y avoir de très
> belle petite poupée chez vous. et je vous dit bonne journée, amusez vous
> bien en notre compagnie.
>
>
> Gabrielle au routage
>
> _________________________________________________________________
> Balayez vos courriels entrants et sortants et les pièces jointes et
> contribuez à éliminer les virus destructeurs susceptibles d'y être
intégrés.
> http://join.msn.com/?pgmarket=fr-ca&page=features/virus Commencez dès
> maintenant à profiter de tous les avantages de MSN Premium et obtenez les
> deux premiers mois GRATUITS*.
>
>
___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2006 nyt:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059367/hardcoredxcom/
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
DX@xxxxxxxxxxxxx
http://arizona.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
___________________________________________________________________________________
Ennakkotilaa WRTH 2006 nyt:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059367/hardcoredxcom/
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
DX@xxxxxxxxxxxxx
http://arizona.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html