[HCDX] BOLIVIA: Radio Pio XII is off air

["Arnaldo L. Slaen" <slaen@xxxxxxxxxxxxx>]

Hi!
Past October 15, a explosion destroyed the Radio Pio XII`s transmitter site
in Siglo XX.
Down, the information about the illegal act.
I send the article in spanish because I haven`t a good translating
program. Sorry.
73's & 55's
Arnaldo Slaen


RED DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL - AMARC - ALERTA - 15/10/03 -
La emisora Radio Pio XII de la ciudad de Oruro sufrió un atentado con
explosivos en la tarde de ayer. Su planta trasmisora y la de Televisión
Universitaria fueron destruidas completamente y actualmente se encuentran
sin poder desarrollar su trabajo informativo. Este atentado se da en el
marco de sistemáticas amenazas telefónicas contra radialistas de emisoras
comunitarias de Oruro, Cochabamba y La Paz asociadas a ERBOL (Escuelas
Radiofónicas de Bolivia).

La Paz, 15 de octubre de 2003

Señores
Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA
Washington

Ref: Denuncia

A las 18.05 horas la planta de transmisión ubicada en un cerro cercano a la
ciudad de Oruro, donde hay otras antenas de radioemisoras y canales de
televisión, fue destruida totalmente por un explosivo.

Efraín Mamani, sereno de la planta, contó que dos personas encapuchadas le
obligaron a salir de su habitación, le maniataron para que pueda revelar la
caseta de transmisión del canal de televisión universitaria y de Radio Pio
XII.

El prefecto Ivo Arias, del gobernante Movimiento de la Izquierda
Revolucionaria (MIR), reprochó el acto y señaló que "desconocía" el hecho.
Ante esa respuesta, pobladores de Oruro y los trabajadores de Pio XII
exigieron a la autoridad conformar una comisión, integrada por la Policía
Técnica Judicial y un fiscal, para verificar in situ el atentado criminal
perpetrado para silenciar la emisora católica, que es una de las
instituciones emblemáticas de la resistencia contra la dictadura.

La comisión y los pobladores constataron con sorpresa que la onda expansiva
del explosivo fue profesionalmente manipulada que sólo afectó el diámetro en
el que está ubicada la planta de transmisión.

Según relató el sereno, horas antes del atentado vio a dos policías
uniformados que merodeaban la zona.

Este atentado criminal sucede en un contexto de crisis social y política que
afecta al gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada desde hace un mes y luego de
una masacre perpetrada por el Ejército con el resultado trágico de 70
muertos y más de doscientas personas heridas.

A esto se suman las acusaciones infundadas que fueron lanzadas por
funcionarios de gobierno con el fin de mostrar a Radio Pio XII como si
hubiera cometido el delito de "sedición" al cumplir con su deber de informar
sobre todos los hechos respecto a la masacre sucedida entre el 11, 12 y 13
de octubre en la ciudad de El Alto.

Las otras dos radios de Pio XII, localizadas en Siglo XX (Potosí) y la
ciudad de Cochabamba, también fueron amenazadas con términos que advertían
una posible intervención militar en represalia a las informaciones que
difundía en cumplimiento de los principios periodísticos.

En estos días de crisis política, cuyo desenlace es aún incierto, también
sufrieron amenazas otras estaciones de comunicación como Radio Televisión
Popular (RTP), el Canal 36, radio Wayna Tambo y Pachamama de la ciudad de El
Alto, además de otras estaciones diseminadas en todo el territorio
boliviano.
Las amenazas cobardes fueron articuladas con la clara intención de silenciar
los espacios de información y de terminar con el sistema democrático, cuya
base jurídico-filosófica descansa en la libertad de expresión.

Rev. P. Guillermo Siles Paz, OMI
Representante legal Radio Pio XII

Por mayor información dirigirse a
Roberto Durette (Director Radio Pio XII) robduret@xxxxxxxxxxx
Guillermo Siles (ERBOL) guisiles@xxxxxxxxxxx
Rene Zeballos (ERBOL) renezeb@xxxxxxxxxxxxxxxxx

Gustavo Gomez
Director Programa de Legislaciones y
Derecho a la Comunicacion
AMARC-ALC
(Extraido de la revista electronica Comcosur)

---[Start Commercial]---------------------

World Radio TV Handbook 2004 is coming out! Preorder yours now! Only $20.97 through us.

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059685/hardcoredxcom

---[End Commercial]-----------------------
________________________________________
Hard-Core-DX mailing list
Hard-Core-DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://dallas.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt