Re: [HCDX] Logs

["Karel Honzik" <karel-honzik@xxxxxxxx>]

> PERU:
> 6020,26 Radio Victoria, Lima, 0745+, June 25.
> Portuñol (spanish+portuguese mix), religious programme maked for
> "Dios es Amor" Church. Report at 0900 UTC too:
> Son las 4 de la mañana y 3 minutos, cuatro con tres", 33433
> (Arnaldo Slaen, Argentina)


Arnaldo,

that is the right name for the language they use ! :-)

But - seriously - you are a native Spanish speaker and you have a good signal of
Radio Victoria:
is it a real mix of Spanish and Portuguese (= speaking Spanish for a while and then
Portuguese for another while) or is it Spanish with strong (brazilian) Portuguese
accent, maybe with some Portuguese words inserted instead of Spanish ones?

Thanks for your info and GOOD DX,

Karel Honzik
the Czech Republic (Czechia)
***********************************
AOR AR-7030
30 m Long Wire


---
Odchozí zpráva neobsahuje viry.
Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
Verze: 6.0.491 / Virová báze: 290 - datum vydání: 18.6.2003

---[Start Commercial]---------------------

World Radio TV Handbook 2003 is out! Order it now!

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059677/hardcoredxcom

---[End Commercial]-----------------------
________________________________________
Hard-Core-DX mailing list
Hard-Core-DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://www2.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt