[HCDX]: Radio corperacion

[shack@xxxxxx (Ruud Vos)]

On Tue, 18 Apr 2000 13:49:41 -0400, you wrote:

Hi to all of you!

Radio Corperacion from Chile is very hard to QSL, atleast for me,
so I have asked the dutch embassy in Chile to help me, and their
reaction was positive.
When I will receive a QSL, I will letting know the list.

73!

Ruud Vos
Utrecht
Holland




>Estimado señor Valdebenito,
>
>Como conversado telefónicamente, le re-envío el mensaje del señor Vos,
>debajo del mensaje dirigido a la Embajada aparece el texto de la carta o
>e-mail original enviado a ustedes.
>
>La Embajada Real de los Países Bajos le agradece anticipadamente su
>cooperación,
>
>Saluda atentamente a usted,
>
>Natalie van Baal
>Secretaria Administrativa
>
>-----Mensaje original-----
>De: Ruud Vos <shack@xxxxxx>
>Para: hollemb@xxxxxx <hollemb@xxxxxx>
>Fecha: Martes 18 de Abril de 2000 7:29 AM
>Asunto: Radio corperacion
>
>
>>
>>
>>Zeer geachte medewerker,
>>
>>
>>Mijn hobbie is het ontvangen van radio stations.
>>Vorig jaar deed ik een unieke vangst met Radio Corperacion uit Santiago.
>>Als ik een zender stuur ik een zgn ontvangst rapport, waarin ik verzoek om
>>schriftelijke bevestiging, ook wel QSL genaamd.
>>Echter nu heb ik Radio Corperacion enige malen benaderd, echter helaas
>>zonder QSL resultaat.
>>Zou uw amabassade bij wijze van uitzondering willen helpen bij het
>>verkrijgen van een QSL van Radio Corperacion?
>>Want ik denk dat mijn verzoeken geen resultaat hebben, uw invloed zal
>>zeker tot een resultaat kunnen leiden!
>>Hieronder is een ontvangst rapport gericht aan Radio Corperacion.
>>Als u mij helpt, graag de QSL per normale post, geen E-mail a.u.b.
>>Alvast heel hartelijk dank voor de te nemen moeite hoe dan ook!!!
>>Persoonlijke Info: naam Ruud Vos, 39 jaar, zelfstandig schilder,
>>samenwonend en vader van/voor 3 kinderen.
>>
>>Met Vriedelijke Groeten,
>>
>>Ruud Vos
>>
>>
>>
>>ONTVANGST RAPPORT:
>>
>>
>>Radio Corperacion,                                 18/Abril/2000
>>Senor Juan  Chaparro Soto,                         Utrecht
>>Av.Ejercito 136,                                   Holanda
>>santiago,
>>rep.de CHILE.
>>
>>
>>                     Muy estimado senor "Soto",
>>
>>
>>Con mucho placer pude escuchar su emisora en los 1380 kcs, el 18 de Agosto
>de
>>1999 de las 2100 a las 2200 hora local de Chile.
>>Espero que el reporte que les envio, tambien sera de interes para Vds.
>>La potencia de la senal aqui en Holanda: buena.
>>Detalles de la programacion: Ustedes anunciaron el nombre de la emisora a
>las
>>2130 horas con las siguientes palabras "DESDE SANTIAGO CAPITAL DE
>>CHILE,TRANSMITE RADIO COPERACION...........
>>Si mi informe de recepcion es correcto estaria muy complacido de recibir
>una
>>confirmacion por medio de una tarjeta QSL, una carta o cualquier otra forma
>>de confirmacion, la cual agradezco enormente de antemano.
>>Si es possible, envienme, por favor, tambien una banderin/calcamonia o una
>>tarjeta postal de Santiago.
>>Mi aparato de radio es una JRC, tipo NRD-545, especial para comunicaciones.
>>La antena es una hilo largo de 41 metros.
>>Info personal: Tengo 39 anos y trabajo de pintor aqui en holanda.
>>Mi hobby favorito es escuchar radiodifusoras lejanas en onda corta/media/fm
>>y recibir la correspondiente verificacion, en consecuencia quedaria
>sumamente
>>honrado al poder contar con la suya.
>>Para mi ha sido muy placentero haber escuchado su emisora en Agosto 1999 y
>>continuare haciendolo con regularidad en el futuro.
>>Esperando el oir pronto sus noticias,
>>Le saludo atentamente,
>>
>>
>>RODOLFO VOS
>>M.DE KLERKSTRAAT 27
>>3555 CM UTRECHT
>>HOLANDA.
>>
>>
>
------------------------------------------------------------------------
This is a message from shack@xxxxxx (Ruud Vos)
to hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx list. To unsubscribe the list, send
"unsubscribe hard-core-dx" in mail body to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxx
For more information, please check http://www.hard-core-dx.com/
or email us, staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
------------------------------------------------------------------------